Una de las grandes fuerzas de la imagen es crear al mismo tiempo síntoma
(interrupción en el saber) y conocimiento (interrupción en el caos).
El efecto de ese monólogo es monumental: puesto todo junto, es infinitamente más poderoso que desperdigado en
dosis aligeradas de lirismo a lo largo del libro.
Parece que dijera el doble, y de hecho lo hace, porque lo dice en el
momento en que estamos más ávidos por saber y más abiertos a que
nos noqueen: el efecto es tan asombroso que terminé comparando línea
por línea mis ediciones de
Gatsby y de
Trimalción y me asombró el doble
cuando descubrí que eran casi las mismas palabras, sólo que dispersas se
diluían: falta un poco de Gatsby en el
Gatsby, pero
eso que falta está en el
Trimalción: deforme,
desequilibrada,
su criatura era doblemente bella.
en medio cada ejército nos tiene, /de modo que cercados, /somos los sitiadores y sitiados./ Si la espalda volvemos / al uno, mal del otro nos podemos / defender; pues por una y otra parte/ nos deslumbran relámpagos de Marte./¿Qué haremos pues, de confusiones llenos?/ Morir como buenos/ con ánimos constantes [Calderón de la Barca, El príncipe constante]
Arco: esquema de los elementos: 1Clave, 2 Dovela, 3 Trasdós o Extradós, 4 Imposta, 5 Intradós, 6 Flecha, 7Luz, vano, 8 Contrafuerte
No hay comentarios:
Publicar un comentario