crueles perseguidores de imágenes crueles?

Pobre Goya!. In his lifetime tuvo que enfrentar la sordera, la inquisición y al duqe de Wellington. Now he has Jake and Dinos Chapman to contend with: they called one of their earliest tributes to the great painter, printmaker and visionary Great Deeds Against the Dead - quoting Goya - in which they reproduced one of his horrific images of cruelty as a lifesize tableau featuring a dismembered mannequin impaled on a tree.
Two years ago, the Chapmans compraron un set completo de una de las series más reverenciadas of prints in existence, Goya’s Desastres de la guerra. It is a first-rate, mint condition set of 80 etchings printed from the artist’s plates. In terms of print connoisseurship, in terms of art history, in any terms, es un tesoro- y ellos lo vandalizaron.

“We had it sitting around for a couple of years, every so often taking it out and having a look at it,” says Dinos, until they were quite sure what they wanted to do. “Siempre tuvimos la intención de rectificarlo, para usar la bonita palabra de The Shining, when the butler’s trying to encourage Jack Nicholson to kill his family - to rectify the situation,” interrupts Jake.
“So we’ve gone very systematically through the entire 80 etchings,” continues Dinos, “y cambiamos todas las cabezas visibles de víctimas por cabezas de clowns y marionetas.” http://www.pablogt.com/blogt/